力士樂REXROTH內嚙合齒輪泵PGH型是泄漏間隙補償型定量內嚙合齒輪泵。它主要包括泵體 (1.1)、軸承蓋 (1.2)、內齒圈 (2)、小齒輪軸 (3)、滑動軸承 (4)、軸向板 (5)、端蓋 (6)、安裝法蘭 (7) 和止擋銷 (8)，以及配油組件 (9)，其中配油組件由配油盤 (9.1)、配油盤架 (9.2)和密封輥 (9.3) 組成。
   力士樂REXROTH內嚙合齒輪泵PGH型吸油和排油過程
   液壓動壓支承的小齒輪軸 (3) 在所示的方向上驅動內齒圈 (2)。在旋轉過程中，大于 90° 角的吸油區中的容量增大。這樣就形成一個負壓而使油液流進吸油腔。鐮刀形的配油盤組件 (9) 將吸油腔和壓力腔隔開。在壓力腔中，小齒輪軸 (3) 的齒重新進入內齒圈 (2) 的齒間。液體然后通過壓力油通道 (P) 被擠出。
   軸向補償
   軸向補償力 FA 在壓力腔起作用，并且通過壓力區 (10) 作用于軸向板 (5)。
   旋轉件與固定件之間在軸向上的端面間隙因此而變得相當小，從而保證了壓油腔的*軸向密封。
   徑向補償
   徑向補償力 FR 作用在配油盤 (9.1) 和配油盤架 (9.2) 上。由于工作壓力的作用，配油盤 (9.1) 和配油盤架 (9.2) 壓向小齒輪軸頭徑 (3) 和內齒圈 (2)。
   配油盤和配油盤架之間的面積比和密封輥 (9.3) 的位置設計，使內齒圈 (2)、配油組件 (9) 和小齒輪軸 (3) 之間實際上達到無間隙的密封。
   密封輥 (9.3) 下面的彈簧元件即使在極低的壓力下也能提供足夠的擠壓力。
   液壓動壓和液壓靜*承
   作用在小齒輪軸 (3) 上的力由液壓動壓潤滑的徑向滑動軸承 (4) 吸收；作用在內齒圈 (2) 上的力由液壓靜*承 (11) 吸收。
   花鍵
   花鍵選擇為漸開線花鍵。由于其接觸長度大，因而流量脈動和壓力脈動小；這些極小的脈動率大大有利于實現低噪音運行。
   工程注意事項
   大量的提示和建議可在液壓培訓教材，第 3 冊“液壓設備的項目規劃建議和設計”中找到。
   在使用力士樂內嚙合齒輪泵時，必須附加地提供一個手動式、可開關的或自動排氣選件。手動排氣的排氣點必須設在壓力管路上*個閥或者單向閥之前，由此可以完成無壓力的排氣工作。
   技術數據
   所有提到的技術數據都取決于加工誤差，并且在一定的邊界條件下適用。因此，請您注意可能會有些偏差，并且技術數據可能會隨著邊界條件 (例如粘度) 的變化而變化。
   特性曲線
   在驅動電機的尺寸標注時，請根據第 5 頁上顯示的特性曲線，遵守zui大可能的應用數據。
   聲音壓力等級
   根據 DIN 45635，第 26 頁上的內容測量第 5 頁上顯示的聲音壓力等級值。也就是說，僅顯示泵的噪音發射。這里，并沒有考慮環境方面的影響 (安裝現場，管道布置等)。這些數值通常指的是一臺泵。在內嚙合齒輪泵中，由于的流量脈動很小 (約 2 至 3%)，閥、管道、機器零件等的激勵極小。雖然如此，也可能由于不利條件干擾而使液壓站安裝地點的聲音壓力等級高于泵本身的數值 5 至 10 dB(A)。