Lovibond® is where the customers are. We are also on-site with our training courses for dealers - as now in Dubai with almost 50 participants from the Middle East, Saudi Arabia and many African countries.

羅威邦® 在客戶需要的地方為其服務。近日，我們在迪拜為經銷商產品培訓，來自中東地區、沙特阿拉伯和許多非洲國家的近 50 名參與者匯集在一起，進一步學習了解羅威邦產品知識。

At our training courses, interested dealers can dive into the Lovibond® product world. Above all, know-how and expert knowledge are on the agenda for several days. The basics of analytical water measurement, photometry and how Lovibond® photometers work form one training session. Turbidity measurement, microbiology, BOD measurement and the associated measuring instruments complete the insight into the knowledge base and the Lovibond® portfolio. In addition, there is technical training on the correct handling of the instruments and understanding of how they work. 

羅威邦培訓課程為有興趣的經銷商特別定制，讓其深入了解 Lovibond® 產品世界，內容涵蓋產品介紹及專業應用知識。培訓課程內容包括水質分析基礎知識，光度測量系統知識培訓和 Lovibond® 光度計的工作原理解構。還包括濁度測量、微生物檢測、BOD 測量和相關測量儀器培訓。此外，經銷商可以親身操作儀器，了解正確操作方法、工作原理和服務技巧。

Along the way, participants have the opportunity to exchange experiences and ideas about strategies, developments and trends. At the end, there is always a "wish concert" on the agenda: everyone is invited to present their personal wishes for the Lovibond® portfolio, new instrument developments or new projects.

在此過程中，參會者就戰略、發展和趨勢交流經驗和想法。最后，議程以一場 “愿景分享會" 結尾，每個人表達了他們對 Lovibond® 產品套裝、新產品開發或新項目的期望。